Perhaps if I had a dedicated bot acting on behalf of the blog, like a newsbot. It toots what I post on the blog, and it posts any replies it gets as comments to the blog. Hm. 🤔
I’ll have to think about that. 🧠
I had half of a Blog/Mastodon bridge going for a while until I decided that people on Mastodon weren’t expecting their toots to show up as comments on the blog (including caching and all that), specially as I myself am trying to expire all my old toots. But a dedicated bot would (perhaps?) solve that problem.